54-летняя домохозяйка впервые в жизни стреляет из пулемёта, производя оглушительный шум, и светится от радости. Инструктор учебного лагеря для новобранцев подзадоривает: “Убейте этих гринго”!

Тысячи гражданских добровольцев в оливково-зелёной форме тренируются на базе венесуэльской армии, где их учат ползать по-пластунски под колючей проволокой, стрелять из огнестрельного оружия и выслеживать врагов. Называется это формирование “милицией им. Боливара” – отряд, набранный из патриотически настроенных гражданских мужчин и женщин – от студентов до пенсионеров, которых объединяет то, что они готовы с оружием в руках защищать правителство и своего президента Уго Чавеса.

Чавес неоднократно указывал на потенциальных врагов Венесуэлы – это Соединённые Штаты, союзная с ними Колумбия, и олигархи внутри самой Венесуэлы, как он называет своих противников. Он призвал добровольцев быть готовыми при необходимости отдать свои жизни, защищая страну от “любой угрозы, внешней или внутренней”, хотя Венесуэла никогда ещё не вела войны с другой нацией.